| Principal Translations/Traduzioni principali |
| beacon n | (signal from lighthouse) (segnale luminoso) | luce nf |
| | | segnale luminoso nm |
| | Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead. |
| | Nonostante la pioggia, l'equipaggio della nave riuscì a vedere il segnale luminoso della costa di fronte. |
| beacon n | figurative ([sth] inspiring) (figurato) | illuminazione nf |
| | (figurato) | sorgente di luce nf |
| | The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd. |
| | Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla. |
beacon,
radio beacon n | (station transmitting radio signals) | radiofaro nm |
| | The signal should be strong since there's a beacon nearby. |
| | Il segnale dovrebbe essere forte visto che c'è un radiofaro nelle vicinanze. |
| beacon n | UK (Belisha beacon: light at crossing) | lampeggiante nm |
| | The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents. |
| | Grazie all'aggiunta di un lampeggiante in corrispondenza del passaggio pedonale il numero degli incidenti è diminuito. |
| beacon n | (lighthouse, buoy, etc. to guide ships) (boa, faro, ecc.) | segnalatore, segnalatore marino nm |
| | Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it. |
| | A causa della tempesta e del mare grosso l'equipaggio non riuscì a vedere il segnalatore finché non vi fu vicinissimo. |
| beacon n | (signal fire) | segnale di fumo nm |
| | The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times. |
| | Nell'antichità spesso si comunicava l'arrivo di truppe nemiche con segnali di fumo dalle colline. |
| beacon n | figurative ([sth] or [sb] who acts as guide) (figurato) | guida nf |
| | (figurato) | faro nm |
| | Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process. |
| | Il signor Jones è stato la nostra guida durante il lungo e confuso processo legale. |